The Final Adjustment

The Final Adjustment is the sixth episode of the first season of NYPD Blue.

Summary
Simone and Sipowicz suspect a chiropractor of murdering his wife. A woman whom Simone knows finds her 11-year-old son in possession of a gun. Meanwhile, Medavoy tells Donna that he has changed to a high-fiber diet a part of yet another change in his life. While moonlighting as a security guard for Mike Roberts, Martinez becomes attracted to Leticia, a college student he's been assigned to protect and she's worried about her possessive father, a Colombian businessman who may have criminal connections.

Main

 * Jimmy Smits as Detective Bobby Simone
 * Dennis Franz as Detective Andy Sipowicz
 * James McDaniel as Lieutenant Arthur Fancy
 * Gail O'Grady as P.A.A Donna Abandando
 * Gordon Clapp as Detective Greg Medavoy
 * Sharon Lawrence as A.D.A Sylvia Costas
 * Nicholas Turturro as Detective James Martinez

Recurring

 * Justine Miceli as Detective Adrienne Lesniak

Other

 * Bill Smitrovich as Dr. Peter Shennon
 * Michael Harney as Mike Roberts
 * Michelle Moffett as Judith Krasky
 * Tom Bower as Victor Ugo
 * Miguel Sandoval as Mr. Beltran
 * Marta Martin as Leticia Beltran
 * Rick Ducommun as Walter Krasky
 * Isabel Glasser as Christy Williamson

Important Events

 * Sipowicz still has back pains from Lesniak's ex flinging him.
 * Martinez is asked to help protect a girl.
 * Sipowicz now lives with Sylvia, and will officially move in next week.

Trivia

 * The episode takes place on 22 November 1994 - the date it aired - as evidenced by the surveillance camera footage.

Quotes
"Det. Sipowicz: Yeah? Maybe I can take my mind off the pain thinking about you up in Ossining gettin' acupuncture up your dirt chute."